Новости Грузии
Календарь
«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Горячие новости стран

Интеллектуальная рассылка
SmartResponder.ru
Будущее человечества
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *


 Дайджест новостей



Политическая жизнь в Интернете

Рассылка 'Политическая жизнь в Интернете'
Подписаться письмом




Статистика сайта



Rambler's Top100


Горячие новости Грузии

Когда поэты дурью маются Грузия
 
image

Скандал, разразившийся в Союзе писателей Грузии, почти достиг своего апогея. Взаимные обвинения, оскорбления, сплетни – все это напоминает массовый психоз, охвативший писателей и поэтов, притом что общество так ничего и не поняло, что происходит в в доме №13 по ул. Мачабели. В деталях этого скандала пытался разобраться журналист «Грузии и мира», для этого он связался с писателями Циалой Ардашелия и Зурабом Тория, которые обвиняют заместителя председателя Союза писателей Важу Отарашвили в том, что он не включил их рассказы в антологию прозы.

_ Калбатоно Циала, в спецрепортаже «Имеди» вы сказали, что ваш рассказ потому не вошел в антологию, составленную Важей Отарашвили, что в нем были использованы мегрельские слова. Вы считаете, что Важа Отарашвили – противник мегрелов и всего мегрельского?

_ Те, кто так или иначе знаком с процессами, происходящими в Союзе писателей, хорошо знают, что из себя представляет Важа Отарашвили. То, что он позволили себе в отношении мегрелов и мегрельского языка, говорит о том, что за его спиной стоит определенная группа людей. Кто эти люди и какие у них цели – об этом я не считаю нужным распространяться... Придет время, эмоции стихнут и тогда поговорим откровенно...

_ Правда, что якобы Отарашвили сказал, что не допустит ничего мегрельского в антологию?

_ Точно так. В этих словах столько иронии, ненависти и цинизма... Это грязная провокация, антимегрельский заказ, блестяще выполненный кипчаком Отарашвили... 

_ Если это действительно так, то для чего это нужно заказчику или тому  же Отарашвили?

_ Повторяю, это очень сложный вопрос и я не хочу сейчас говорить об этом. Что касается Отарашвили, я ему сказала, что о нем думаю. Он не грузин, это сто процентов. О таких говорил Григол Абашидзе: «Не все,  имеющие грузинскую фамилию и говорящие по-грузински, - грузины. В случае Отарашвили даже не надо сомневаться. Он сам доказал это своим поведением.

_ Кто-нибудь в Союзе писателей разделяет позицию Отарашвили относительно недопущения в антологию мегрельских диалектизмов?

_ Никто. Наоборот, все считают, что такой подход ненормален и неадекватен.

_ Я слышал, что у Союза писателей отбирают здание. Вы думаете, это как-нибудь связано со скандалом, поднятым по поводу высказываний Отарашвили?

_ Однозначно, да. Скажу еще, он специально спровоцировал скандал для того, чтобы у писателей отняли здание. Хотя я не верю, но не исключаю и того, что у него это получилось по глупости. Если вас очень интересует, кто такой Отарашвили, кто стоит на его спиной и что он имеет против мегрельского языка, приходите, когда утихнут эти события, и я расскажу вам все в деталях...

Зураб Тория:

_ То, что Важа Отарашвили сказал о мегрельском языке, я считаю, страшный  позор не только для него самого, но и для всего грузинского народа. Одно, когда это говорит обычный гражданин, не понимающий, что он говорит, и совсем другое, когда это исходит от писателя, главнейшая функция которого – духовное объединение нации, а не разобщение ее. Не знаю, что свело с ума этого человека, но то, что он сделал, гадко!

_ Многие думают, что Отарашвили высказался так с целью провокации, что за его спиной стоят определенные силы. Что вы думаете об этом?

 _ Есть определенная логика в этом. Но повторяю, это такая тошнотворная тема, что мне даже не хочется ее продолжать. Кроме того, нас, писателей вызвал к себе Патриарх и просил прекратить этот конфликт. Я не хочу его ослушаться, а кроме того, не считаю нужным отвечать на ерунду, которую порет этот Отарашвили. Он  назвал Союз писателей большевистской организацией, хотя несколько месяцев тому назад говорил совсем другое и грудью защищал Союз писателей. Да что говорить, все знают, кто он, и теперь уже все ясно...

_ Интересно, он только по отношению к мегрельскому чувствует неприязнь, или к другим грузинским диалектам тоже?

_ Не знаю, к чему там он чувствует неприязнь, и вообще ни их антология мне не нужна, ни их писательство и ни их работа. Хочу просто забыть все это, потому что считаю, что это наш позор, который не должен никогда повториться. Но пока такие люди, как Отарашвили, будут в Союзе писателей, всего следует ожидать.

После беседы с Циалой Ардашелия и с Зурабом Тория, журналист «Грузии и мира» связался с Важей Отарашвили и поэтом Вахтангом Харчилава и попросил прокомментировать ситуацию.

Важа Отарашвили:

_ Ни в коем случае не намерен оправдываться и извиняться! Смешно, когда  они меня обвиняют в том, что я противник мегрельского языка. Просто, когда готовилась антология, я сказал, что всякий дилектизм, будь то мегрельский, сванский или тушинский, должен быть пояснен, как это подобает академическому изданию; либо фразы должны быть по-грузински, а внизу по-мегрельски... такова была моя позиция и я считаю, что любое академическое издание должно придерживаться литературно-языковых норм, тогда как диалектизмы должны быть пояснены в сносках. Ничего тут антимегрельского нет. И не надо манипулировать подобными темами, так как это абсурдно и вводит общество в заблуждение...

Вахтанг Харчилава:

_ Трудно представить, чтобы грузин, а тем более писатель, говорил подобные глупости... Великий Акакий Церетели говорил, что мегрельский язык – это жемчужина грузинского языка. И все должны дорожить этой жемчужиной. Если великий Акакий так думал, то кто такой Отарашвили, чтобы говорить, что ­ не допустит ничего мегрельского? Это антигрузинское, антинациональное заявление. По этому мерзкому высказыванию можно судить о том, как антигосударственно он мыслит. Что и говорить, человек, высказыващийся  таким образом, унижает и оскорбляет не только мегрельский язык и Мегрелию, но весь народ и Грузию. Вообще, антимегрельская кампания началась давно, и, я подозреваю, что слова  Отарашвили – продолжение этой кампании. Если это так, то в лице этого человека мы имеем дело с большой опасностью, и нельзя, чтобы такой человек возглавлял издательство Союза писателей.  Это аморально, мы, писатели, не должны молчать, так как нам хорошо известно, что происходит и какие антинациональные силы действуют в стране...

PPP.S. DКак и всякая скандальная история, произошедшее в Союзе писателей вызвало много разговоров в обществе относительно причин конфликта. Некоторые говорили, что писатели передрались из-за денег. Кто-то сказал, что это борьба за власть в Союзе писателей. Хотя на самом деле ни то, ни другое _ неправда. Все дело в том, что, по большому счету, всем этим людям делать нечего, вот они и маются дурью...

Джаба Жвания


Ключевые теги: Когда, поэты, дурью, маются

Источник: http://geworld.net/ru/society/1042.html

 
Поделиться В Моем Мире
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

{related-news}

Добавление комментария



Чаще всего читают:

Опрос на сайте
Станет-ли Украина членом Таможенного Союза

Нет, никогда
Будет много разговоров, и только
Да, но не скоро
Да. если выберут Януковича
Станет и очень скоро

Облако тегов
Архив новостей
Октябрь 2013 (2)
Июль 2013 (1)
Июнь 2013 (4)
Май 2013 (4)
Апрель 2013 (4)
Сентябрь 2012 (5)

 

Все новости | Новости Азербайджана | Новости Армении | Новости Беларуси | Новости Грузии | Новости Казахстана | Новости Киргизии | Новости Молдовы | Новости Латвии | Новости Литвы | Новости России | Новости Таджикистана | Новости Туркмении | Новости Украины | Новости Узбекистана | Новости Эстонии | Новости Абхазии | Новости Ю.Осетии | Актуальные новости | О проекте | Реклама | Ваше мнение? | Контакты | Колонка редактора | Наиболее читаемое | Карта сайта

Copyright © 2010: При цитировании материалов
активная гиперссылка на WWW.DELA.SU обязательна.
ДЕЛА.SU: мир русского языка
в ближнем и дальнем зарубежье